Rent party:____________________(refer to party A hereafter)
Hiring party:Harbin Sumly technology limited company(refer to party B hereafter)
Party A decides to rent multiuser edition of self-service website builder
system(language: ) and agree clauses as follows.
First, rent time:rent 12 months(continuously rent 3 years or pay the purchasing
balance in a year, get right of using permanently, software of right of handing).
Rent mode:Install multiuser edition of self-service website builder software to
server of party A.
Second, price of rent:$:4000 $, capital letter:four thousand.
Third, Installation:After receiving the payment and remote management username and
password of Party A’s server, Party B shall complete the system installation for Party A within a
working day, or according to request of party A to provide downloading address.
Fourth, responsibility of party A:The software and hardware provided by Party A shall be
in good operation and suitable for installing this System. According to the requirements of Party B,
Party A shall install the required software for normal operation of this System in his server, and
the details are as follows: PHP Edition ≥ 4.3.4, Zend Optimizer Edition ≥ 2.10, and PHP
supporting GD2 library. Party A shall install it by himself, and Party B shall give help and
instruction to ensure the successful installation.
Fifth, responsibility of party B:1, In agreement period, provide 24-hour system
maintenance, 7 X 8 technical supporting service. 2.The System faults caused by the server
are not in the range of after-sale service of Party B. However, if the system files are damaged
owing to the server, through negotiation of both parties, Party B shall restore the system files after
the server is restored.3.As for the operation faults caused by the System itself, Party B shall
respond and provide the solution, which not includes addition of system function modules.
When the system module needs to be added, through joint negotiation of both parties, Party A can pay
the labor expense for Party B according to the actual situation.
Sixth, payment mode:From the day of signing agreement, party A pays agreement payment
of 4000 $ to party B, after party B receivers payment of party A, remote
installation or provide downloading address.
Seventh, This System shall be bound under the domain name of www.
for use and never be replaced, but the domain names of self-service website Builder users and
agents in this System are not restricted by this clause.
Eighth, Exemption statement:
During the course of Party A using the multiuser of Self-service Website Builder System,
if Party A breaks the laws of the People’s Republic of China, he shall be fully responsible for all
the consequences and responsibilities, and Party B shall bear no responsibility. Party B shall bear
no responsibility for the third party.
Ninth, There are two copies of this Contract, one for each party.